The product of a culinary fusion, Hong Kong Milk Tea prides itself on its complexity of flavour, a brewing technique infused with showmanship - and an enigmatic nickname.